자막영상 관련

조커 블랙 원 에그뱃 땅콩 솜사탕 산타카지노 판도라 베가스 배너모집 골든뷰 허슬러 명품 777 출장 오피뷰 대빵 돛단배 크크벳 이태리 펩시접속 야옹이 정글주소 반딧불 에이피 뱃마트 당근접속 썬뱃

자막영상 관련

90 도로시이2 4 1372

일본 av 자막은 개인이 다 만들어서 뿌리는건가요?

아니면 돈주고 제작을 맡기는건가요?

자막을 보고싶은 영상이 있는데 자막본이 없어서

프린트 신고
4 Comments
19 아마아마마 2023.06.28 13:50  
신고
개인이 만든 것도 있고 제작된 사이트에서 배포된 것들도 많은 걸로 압니다~
제작된 자막이 없다면 따로 자막 요청하는 것도 본거같아요
15 etrade 2023.07.01 23:47  
신고
만화도 번역가에게 일정금액을 주고 번역을 맡기더라구요. 그렇게  활동하는 번역팀들이 있습니다. 이후에 배포되는 경우가 생기는 듯 합니다
99 히망사항 2023.07.03 20:54  
신고
지금은 자막만드는분들이 만들겠지요  근데 Ai기술이 발달해서 곧 Aiㄱ 번역한 것도 볼수있겠죠?
15 Kimreallll 2023.08.25 12:32  
신고
요즘은 웹이나 프로그램자체에서 ai가 자동번역해서 자막만들어주기도 한다더라고요
아직은영어가 주요라는데 곧 다른언어도 되지않을지 ㅎㅎ
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
상태 제목